22.03.2023 • Jagd & Jäger

Tir au fusil de chasse parmi les ours

Au beau milieu des ours et des élans et non loin des remises des Mouflons de Dall, des chèvres des rocheuses et des caribous, qui oserait penser ici au tir sur des stands de trap, de skeet ou de parcours de chasse ? Pourtant dans le nord de la Colombie Britannique, non loin de la frontière du Yukon, se trouve un complexe de tir qui, ne serait-ce que de par sa situation revêt un caractère particulièrement exceptionnel.

Text: Gunther Stoschek, Photos: Gunther Stoschek, Harro Obst

La petite localité d’Atlin, tout juste située à 200 km au sud de la capitale du Yukon White-horse, apparaît comme assoupie dans une adorable et romantique léthargie. La raison en est sans doute qu’Atlin se trouve au bout d’une route sans issue de 100 km de long qui relie la petite ville au célèbre Alaska Highway. Fort heureusement. Car ainsi, Atlin, lors de la ruée vers l’or au Klondike et la forte implantation de chevaliers de la fortune venus de tous les coins du monde, put être préservé du tumulte qui aurait été occasionné par la traversée du lieu. Une grande différence donc, avec d’autres cités de chercheurs d’or de l’époque, comme Dawson City par exemple.

Die dampfgetriebene MV Tarahne in Atlin zeugt noch vom einstigen Trubel, der hier zur Zeit des großen Goldrausches herrschte

Elch in Atlin — Heute ist es in Atlin so ruhig geworden, dass der Anblick von Elchen am Rande des Ortes keine Seltenheit ist

Schwimmbagger aus Holz — In der näheren Umgebung finden sich noch viele Relikte aus alten Tagen, wie dieser aus Holz gebaute Schwimmbagger

Une situation d’autant plus étonnante donc que c’est précisément ici que fut aménagé un stand de tir au fusil aussi vaste. Des sites comparables, pour les tirs professionnels, on ne les trouve que 1500 km plus au sud. Ceci est à mettre sur le compte de membres très engagés de l’Atlin Rod and Gun Club qui se sont, avec beaucoup d’enthousiasme et de travail personnel, voués au tir au fusil. C’est à l’un d’entre eux, l’allemand et ancien guide de chasse Harro Obst, que nous devons cette visite.

Inmitten der Wildnis liegt die eindrucksvolle Wurfscheiben- Schießanlage mit Trap-, Skeet- und Parcours-Ständen

C’est déjà au deuxième jour de notre voyage que nous nous sommes retrouvés sur ce stand de tir au sein d’un petit groupe de passionnés tireurs au fusil. Etait également présent Joe, le célèbre gastronome de Calgary que la bonne réputation du stand de tir au fusil d’Atlin, a attiré ici de son lointain Alberta. Son fusil Blaser F16, tout comme celui de Harro suscitèrent, auprès des autres tireurs, un intérêt tout particulier. Dans une région du Canada où les fusils ne sont le plus souvent considérés que comme de simples moyens pratiques, il n’est pas si évident de pouvoir essayer un fusil allemand de pointe. En plus grâce, aux bons conseils et astuces de Harro pour toucher régulièrement au but, les bons résultats sont presque devenus évidents.

Harro Obst aus Atlin ist mit der Blaser F16 in seinem Metier. Als langjähriger Outfitter und begeisterter Flintenschütze ist er einer der Hauptinitiatoren der nördlichst gelegenen Schießanlage Kanada

Harro Obst beim Flinten-Coaching. Der gebürtige Österreicher Joe ist extra dafür aus dem weit entfernten Calgary angereist

Schweizerin Simone mit der Blaser F16 — Mit der Schweizerin Simone, vor Jahren schon nach Kanada ausgewandert, bekamen Atlins Flintenschützen internationalen Zuwachs. Immer mit dabei: die Blaser F16

Le charme si particulier de cet espace de tir, nous en avons pris encore davantage conscience quelques temps plus tard de manière tout à fait surprenante. En arrivant tôt le matin sur le pas de tir aux plateaux, un ours noir de forte taille se prélassait innocemment devant nous, dans l’herbe. Il ne semblait nullement pressé de quitter la zone dangereuse. Deux jours plus tard, alors que nous étions en train de monter des cibles pour le tir à balle, nous l’aperçûmes de nouveau en bordure de la travée de tir pour carabines. Cette fois-ci en compagnie d’une ourse cannelle, au pelage marron. D’où sans doute le peu d’intérêt qu’il nous accordait.

Ein schwarzer und ein brauner Schwarzbär am Rande der Büchsenschießbahn. Sie verließen das Areal nur widerwillig

Büchsenstand im Atlin Rod and Gun Club — Natürlich darf beim „Atlin Rod and Gun Club“ auch ein Büchsenstand nicht fehlen. Spätestens wenn die Jagdsaison näher rückt, ist hier reger Betrieb

Schießscheiben im Atlin Rod and Gun Club — Hier nimmt man sich gerne die Zeit, zu den bis zu 200 m entfernten Schießscheiben zu laufen. Zeitliche Beschränkungen für den Schießbetrieb sind überflüssig, denn es gibt keine Nachbarn, die sich gestört fühlen könnten

Joe zeigte sich mehr als beeindruckt, wie präzise die Blaser R8 nach dem Zusammensetzen auf Anhieb schoss

En tous cas l’ensemble du spectaculaire décor formé par les paysages tout autour d’Atlin restera à jamais gravé dans nos mémoires. Lors des longues promenades en bateau sur le lac d’Atlin long de 145 km, au centre duquel se trouve Tersa Island, la deuxième plus grande île en eau douce au monde, nous avons pu apprécier cette région du Canada sous ses aspects les plus divers. C’est alors que nous avons pris conscience de la certitude de revenir ici. Pour y chasser ou pêcher, mais dans tous les cas pour y tirer au fusil.