•   Revier & Praxis

Voir Comme un lynx


Texte et photos : Gunther Stoschek

Comme en d’autres circonstances dans l’existence humaine, la chasse a subi, elle aussi, bien des bouleversements. On peut s’en réjouir ou non. Une chose est sûre, cependant : la chasse n’est plus seulement un pur plaisir où la possibilité de conclure par un tir pouvait être considérée comme secondaire. Ce sont avant tout les habitats de la faune sauvage, fortement modifiés par l’homme, qui rendent incontournables le recours à d’autres pratiques. Particulièrement avec le sanglier les affûts et les approches par nuit sans lune sont devenus une nécessité quand les populations des bêtes noires doivent être sensiblement réduites. Il n’est pas surprenant donc que les techniques de vision nocturne sont devenues partie intégrante de l’équipement standard de bon nombre de chasseurs. Mais c’est dans la pratique, dans l’utilisation de ces instruments qu’il y eut, et qu’il y a toujours, bon nombre de désillusions. Bien des chasseurs, peu familiers avec la technique, (dont je fais partie), s’en sortent difficilement avec la navigation dans les menus et sous-menus de tels instruments avec toutes leurs options souvent bien complexes. Il n’est pas rare alors que sur le mirador on se fasse expliquer une fois encore, par téléphone, la bonne marche de l’instrument par un collègue qui en maîtrise, lui, la mise en œuvre.

Blaser Zielfernrohr 1–7x28 iC und das neue Liemke LUCHS-1. Mit der Blaser Vorsatzmontage werden beide zur perfekten Einheit
Blaser Zielfernrohr 1–7x28 iC und das neue Liemke LUCHS-1. Mit der Blaser Vorsatzmontage werden beide zur perfekten Einheit
Der lautlos bedienbare Klapp-Schutzdeckel ist beim LUCHS-1 Serie
Der lautlos bedienbare Klapp-Schutzdeckel ist beim LUCHS-1 Serie
Einzigartig: der blind und auch mit Handschuh im Anschlag gut bedienbare Einschalthebel mit den Positionen Ein, Standby und Aus
Einzigartig: der blind und auch mit Handschuh im Anschlag gut bedienbare Einschalthebel mit den Positionen Ein, Standby und Aus
Dank der absoluten Wiederholgenauigkeit der Blaser Vorsatzmontage lässt sich das LUCHS-1 schnell und einfach abnehmen und als reines Beobachtungsgerät einsetzen
Dank der absoluten Wiederholgenauigkeit der Blaser Vorsatzmontage lässt sich das LUCHS-1 schnell und einfach abnehmen und als reines Beobachtungsgerät einsetzen

Le nouvel adaptateur thermique LUCHS-1, par contre, est d’un usage d’une simplicité appréciable. Cela commence par l’appréhension, à l’aveugle, de l’interrupteur de mise en marche et d’arrêt qui, même en épaulant, peut être activé aussi simplement que la sureté d’un pistolet. Tout aussi intuitives sont les grandes touches, bien palpables, sur le dessus de l’instrument mais dont seulement celle située à l’avant, à proximité de l’objectif, sera utilisée régulièrement. C’est elle qui règle en dix paliers l’intensité lumineuse de l’image.

Auch die Tasten für Leuchtstärkeregelung, Menü und Foto/Video-Funktion sind selbst bei völliger Dunkelheit gut zu erfühlen
Auch die Tasten für Leuchtstärkeregelung, Menü und Foto/Video-Funktion sind selbst bei völliger Dunkelheit gut zu erfühlen
Wer den genialen Blaser Carbon Zielstock kennt, wird ihn während der Pirsch in tiefer Dämmerung oder bei Nacht nie mehr missen wollen
Wer den genialen Blaser Carbon Zielstock kennt, wird ihn während der Pirsch in tiefer Dämmerung oder bei Nacht nie mehr missen wollen
Wer den genialen Blaser Carbon Zielstock kennt, wird ihn während der Pirsch in tiefer Dämmerung oder bei Nacht nie mehr missen wollen
Wer den genialen Blaser Carbon Zielstock kennt, wird ihn während der Pirsch in tiefer Dämmerung oder bei Nacht nie mehr missen wollen

Un point fort de ce LUCHS-1 c’est l’impression, respective, d’une qualité d’image tout à fait unique et d’une vision qui l’est tout autant. Cela ne se traduit pas uniquement par une  remarquable qualité de l’image, obtenue grâce à des capteurs de haute résolution, mais aussi par une image dans la lunette parfaitement circulaire, plein format jusqu’à un grossissement de 4x. Il est donc révolu le temps où en regardant dans la lunette de visée on devait se contenter d’une image de petite taille et rectangulaire.

La lunette qui convient parfaitement au LUCHS-1 c’est la Blaser 1-7×28 iC et le montage Clip on qui convient parfaitement pour les « Luchs ». Ce denier permet un montage simple, rapide et d’une absolue fiabilité à la mise en place et au retrait du LUCHS-1, de manière à ce que cet instrument thermique peut également être utilisé à tout moment, comme monoculaire d’observation à main levée. Grâce à un accu puissant, assurant une durée d’observation jusqu’à 9 heures, on n’a pas à craindre, même lors du plus long des affûts nocturnes, une soudaine perte de lumière.