SAUER 404 Münchhausen –
Au royaume de la fantaisie


Text: Zitate aus „Abenteuer und Reisen des Freiherrn von Münchhausen“ von Gottfried August Bürger, llustrationen: Gustave Doré, Fotos: J.P. Sauer Sohn, Franz Knittel
SAUER 404 Münchhausen
SAUER 404 Münchhausen

« …et de charger promptement mon fusil non pas avec du plomb mais avec ma baguette de chargement. Puis j’approchai la compagnie de perdrix tira à leur envol. A quelques pas seulement ma baguette retomba ayant embrochée sept oiseaux. »

«  Et de charger aussitôt mon fusil avec de la poudre et une poignée de noyaux de cerises pour tirer sur ce cerf que j’atteignis exactement  entre les deux bois. Un an ou deux plus tard je vis un cerf bien gras avec un beau cerisier haut de plus de dix pieds entre les bois. »

« Aussi effrayants que puissent être les femelles de ces cochons sauvages, les mâles peuvent être plus féroces encore.»

« Je me suis réfugié derrière un chêne quand le furieux animal voulut me porter un coup qui fort heureusement alla se ficher dans l’arbre. « Ha, ha ! Me suis-je dit, à nous deux maintenant ! J’empoignai une pierre avec laquelle j’ai cogné si fort sur ses défenses qu’elles se recourbèrent encore davantage si bien que le solitaire ne parvint plus à se dégaer de l’arbre et dut attendre mon retour du prochain village pour le conduire vivant à la maison. »

Les textes ont été légèrement raccourcis et tirés de : « Aventures et voyages du baron de Münchhausen » de Gottfried August Bürger, Maison d’édition allemande de Stuttgart et Berlin 1900