•   Reisen

Wo Träume in Erfüllung gehen


Text: Redaktion, Fotos: Blaser Safaris, Erich Marek, Alexandra Berton

Wenn er an die Hirschbrunft denkt, leuchten die Augen von Rainer Schwarz. „Das ist einfach eine Herzenssache“, sagt der Geschäftsführer von Blaser Safaris, „das Gefühl, wenn man mitten im Brunft­geschehen ist, die Hirsche sieht und hört, wie sie röhren, das ist einfach unbeschreiblich.“ Beinahe jedes Jahr ist er während der Brunftzeit in Ungarn dem „König der Wälder“ auf der Spur – häufig mit Kunden, aber manchmal auch in eigener Sache.

Dank der tief verwurzelten Jagdtradition stehen in Ungarn stilvolle Jagdhäuser für die Unter­bringung zur Verfügung
Dank der tief verwurzelten Jagdtradition stehen in Ungarn stilvolle Jagdhäuser für die Unter­bringung zur Verfügung
Dank der tief verwurzelten Jagdtradition stehen in Ungarn stilvolle Jagdhäuser für die Unter­bringung zur Verfügung
Dank der tief verwurzelten Jagdtradition stehen in Ungarn stilvolle Jagdhäuser für die Unter­bringung zur Verfügung
Staatsreviere gewähren dem Wild traditionell ausreichende Einstände und sorgen auf diese Weise für vergleichsweise hohe Wildbestände
Staatsreviere gewähren dem Wild traditionell ausreichende Einstände und sorgen auf diese Weise für vergleichsweise hohe Wildbestände
Staatsreviere gewähren dem Wild traditionell ausreichende Einstände und sorgen auf diese Weise für vergleichsweise hohe Wildbestände
Staatsreviere gewähren dem Wild traditionell ausreichende Einstände und sorgen auf diese Weise für vergleichsweise hohe Wildbestände
Deftige Eintöpfe, scharfe Paprikawürste und leckere Schinken bieten energiereiche Gaumenfreuden
Deftige Eintöpfe, scharfe Paprikawürste und leckere Schinken bieten energiereiche Gaumenfreuden

Die Leidenschaft für das Jagen in Ungarn hat für Rainer Schwarz jedoch anders angefangen. „Die Bockjagd brachte mich vor vielen Jahren das erste Mal nach Ungarn“, erinnert sich der gebürtige Österreicher, „und seitdem hat mich das Jagdland Ungarn mit seinen vielfältigen Möglichkeiten nicht mehr losgelassen.“ Nicht nur, dass in Ungarn das ganze
Jahr über gejagt werden darf – die Saison geht vom 1. März bis zum 28. Februar – sondern auch die Vielfalt des jagdbaren Wildes, kundige Berufsjäger, eine bewusste Hegepolitik und die herzliche Gastfreundschaft machen die Jagd in Ungarn zu einem ganz besonderem Erlebnis. In den meisten Revieren beginnt das Jagdjahr etwas ruhiger, da nun ausschließlich Überläufer und Keiler gejagt werden dürfen. Dafür finden sich mit dem Aufgang der Bockjagd am 15. April umso mehr Jäger aus der ganzen Welt in Ungarn ein. Die meisten zieht es in die ost-ungarische Tiefebene, wo Böcke mit teilweise mehr als 600 Gramm Geweihgewicht zur Strecke kommen!

Wer einmal eine Damhirsch-Brunft am Tage erlebt habt, wird immer wiederkommen. Damhirsche ab 2,5 kg bis über 5 kg Trophäengewicht kommen dabei zur Strecke
Wer einmal eine Damhirsch-Brunft am Tage erlebt habt, wird immer wiederkommen. Damhirsche ab 2,5 kg bis über 5 kg Trophäengewicht kommen dabei zur Strecke

Die dortigen Reviere bieten ihren Gästen übrigens im Herbst sehr gute Flugwildjagden. Wer eine vielfältigere Strecke bevorzugt, hat die Möglichkeit, in den großen Waldrevieren die Bockjagd mit der Jagd auf Sau und Schmaltier zu kombinieren. Ab Ende August startet die Hirschbrunft und ist und kommt während der ersten Septemberhälfte so richtig in Gang. Jetzt sind die Jagdhäuser voll belegt und in allen Revieren werden bis Mitte Oktober die „Trophäenhirsche“ erlegt. Im gleichen Zeitraum brunften auch Damhirsche (südlich/südöstlich vom Plattensee, sowie im Osten) und Muffelwidder (nördlich vom Plattensee, in den Bakony Bergen sowie nordöstlich von Budapest).
Danach beginnen ab November die Riegel- und Treibjagden auf Rot-, Dam-, Muffel- und Schwarzwild. Jägern, welche gleichzeitig pirschen möchten, bietet die Jagd von der Kutsche oder dem Pirschwagen aus ein ganz besonderes Erlebnis! Einen besonderen Höhepunkt stellt die diesjährige Weltjagdausstellung „ONE WITH NATURE“ dar. Verbinden Sie doch die Brunft mit einem Expo-Besuch in Budapest. Am 25. September geht es los.

Reise-Info
In Ungarn kann fast das ganze Jahr über gejagt werden.
Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Jagdtraum und genießen Sie dabei die ungarische Gastfreundschaft!
Weitere Informationen und Buchung bei Blaser Safaris
Telefon: +43 (0) 3322 / 42963
www.blaser-safaris.com
info@blaser-safaris.com

UNGARISCH FÜR ANFÄNGER

Ja/Nein Igen / Nem
Vielen Dank Nagyon köszönöm
Bitte Kérem
Guten Morgen/Guten Abend Jó reggelt! / Jó estét!
Gute Nacht! Jó éjszakát!
Waidmannsheil Üdv a vadásznak!
Schießen Sie!/Kann ich schießen? Lőjjön! / Lőhetek?
Warten Várni / Várjon
Rechts/Links Jobbra / Balra
Vorne / Hinten Elöl / Hátul
Rotwild / Rothirsch Gímszarvas / Gímbika
Rehwild / Rehbock Őz / Őzbak
Damwild/Damhirsch Dámszarvas / Dámbika
Schwarzwild / Keiler Vaddisznó / Kan
Muffelwild / Muffelwidder Mufflon / Muflonkos
Fuchs / Goldschakal Róka / Aranysakál
Fasan / Feldhase Fácán / Mezei nyúl
Strecke legen Terítékre hozni
Leise! Halkan!
Hochsitz/Kutsche Magasles / Lovasfogat
Wann treffen wir uns? Mikor találkozunk?
Schnaps Pálinka
Bier / Wein Sör / Bor
Brot / Semme Kenyér / Zsemle
Fasansuppe Fácánleves
Hirschmedaillon Szarvassült